Da ali Vas ipak moram zamoliti da se ne udaljavate od svog hotela.
Zavraždil byste celý svět, abyste zůstal v uniformě.
Ubili biste celi svet samo da ostanete u toj uniformi.
Chce, abyste zůstal na svém území a bránil jej.
Govori ti da ostaneš na svome posedu, da ga èuvaš.
Pane Neville, jak vás mám přesvědčit, abyste zůstal?
Gospodine Nevil... kako da vas ubedim, da ostanete sa nama u Kompton Ansteju?
Ale chtěl bych, abyste zůstal radši doma, protože poslední vzkaz vyhrožuje vaší osobě.
Ali želeo bih da ostanete u svom stanu ako je to moguæe, jer ova poslednja poruka preti vama lièno.
Teď, Lelande, jak dobře víte, budu požadovat, abyste zůstal ve městě a oznámil šerifovi místo vašeho pobytu.
Lelande... Kao što znaš, tražiæu od tebe da ostaneš u gradu. I da o svojim kretanjima redovno obaveštavaš šerifa.
Chtěla jsem, abyste zůstal a miloval mě.
Željela sam da ostaneš i voliš me.
Chci vám poděkovat, že jste se za mnou trmácel až sem, místo abyste zůstal v tom pěkném hotelu.
Hvala što si došao vidjeti se sa mnom. Iz lijepoga hotela u gradu.
Pane Hailey, tímto vám nařizuji, abyste zůstal ve vazbě v Madisonu.
G. Hejli,... vi æete biti u zatvoru okruga Medison do sudjenja.
Po průletu červí dírou jsem vás chtěla požádat, abyste zůstal s námi.
Nameravala sam vas pozvati da ostanete s nama kad pobegnemo.
Pokud mi nedáte, co chci, je zbytečné, abyste zůstal naživu.
Ako mi ne kažeš što želim, nemam razloga da te ostavim na životu.
Vlastně jsem přišel, abych zjistil, jestli vás nepřemluvím, abyste zůstal.
Ne, u stvari došao sam vidjeti mogu li Vas nagovoriti na ostanak.
Chci, abyste zůstal doma a s nikým nemluvil.
Zelim da ostaneš kod kuce i da ne razgovaraš sa nikim.
Proto je ještě důležitější, abyste zůstal.
I zbog toga je vaznije da ostanete.
Říkali jsme vám, abyste zůstal ve vlaku.
RekIi smo ti da ostaneš u vIaku.
Řekla vám, abyste zůstal tady uvnitř.
Dusty nam je rekla da ostanemo unutra.
Říkal jsem vám, abyste zůstal v kabině!
Zar ti nisam rekao da ostaneš u kokpitu! Dosta, Fox!
Ale po listopadu, pokud si jen budou myslet, že jste pořád hráč, tak ten případ můžou sundat z police a ta špína v něm nebude možná stačit na to, abyste zůstal volný.
Ali poslije studenog, ako samo pomisle da si još igraè, mogu skinuti ovaj sluèaj sa police i sranja u sluèaju možda ne budu dovoljna da te ostave na slobodi.
Pokud nám pomůžete najít Almeidu, mohu zařídit, abyste zůstal čistý.
Ako nam pomognete da naðemo Almeidu, mogu da kažem da ste nam pomogli bez pogovora.
Chci, abyste zůstal ve voze a počkal, až všichni vystoupí.
Dobro, želim da ostaneš u vlaku i prièekaš dok ostali putnici izaðu.
Nyní nás můžete oklamat, ale pokud budete lhát policistům ve vyšetřování abyste zůstal v centru pozornosti, pak se dostanete do vězení.
Sada, možeš nas obmanuti, ali uplitanje u policijsko istraživanje da bi bio u centru pažnje æe te samo poslati u zatvor.
Pane Brooksi, potřebuju, abyste zůstal v táboře pro případ, že by se Robert a Ana vrátili.
G. Bruks, ostanite u kampu ako se Robert i Ana vrate.
Je velmi důležité, abyste zůstal v klidu a nenechal se někam zatlačit.
Vrlo je važno da si uzmete vremena i ne dopustite da vas itko požuruje.
A já vás musím požádat, abyste zůstal tak kde jste.
И замолићу да те останеш где си.
Ale vy se přece nespokojíte s tím, abyste zůstal celý život v Downtonu?
Ali neæeš biti zadovoljan da zauvek ostaneš u Dauntonu?
Pane Glassi, řekla jsem vám, abyste zůstal dole.
G. Glas, rekla sam vam da ostanete dole.
Dobře, Liame, podívejte, takže jestli vás přizveme, abyste zůstal s firmou v novém prostředí, potřebujeme, abyste vytáhl vyčerpávající shrnutí s personálním, možná... příští týden.
Dobro, Liam, vidi. Dakle, ako te pozovemo u firmu u ovakvom novom okružju, ono što bi se od tebe oèekivalo bilo bi iscrpno premotavanje. Možda... narednog tjedna.
Chci, abyste zůstal přesně tam, kde jste.
Желим да останем тачно где сте.
Brzy vás ženy budou nutit, abyste zůstal oblečený.
Uskoro æe te žene moliti da se obuèeš.
Ale teď potřebuju, abyste zůstal tady.
A sad, ti moraš èekati ovdje. Žao mi je.
Řekl mi, že byl v Paříži, ale moc z ní neviděl, a že si přeje, abyste zůstal na Tahiti.
Rekao mi je da je bio u Parisu ali da ga zapravo nije vidio i da bi volio da si ti ostao u Tahitiju.
Jejich operace jsou úplně oddělené od téhle a každé vlády kvůli věrohodnému popírání, abyste zůstal v bezpečí.
Njihove operacije su potpuno ograðene od ove i bilo koje administracije da bi omoguæili poricanje, da bi ti bio bezbedan.
Víte, že všichni chtějí, abyste zůstal.
Znate da oni svi žele da ostanete.
Jen pro jistotu, Martine, požádám vás, abyste zůstal tady na lodi.
Za svaki sluèaj, Martine, ostaæeš za upravljaèem.
Oceňuji to, ale raději bych, abyste zůstal naživu.
Cenim to, ali bih vše voleo da ostaneš živ.
0.32272601127625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ali Vas ipak moram zamoliti da se ne udaljavate od svog hotela. 